[FIRST USE]

[welcome]
Wizard=Wizard
thanks for you use the E-MV Qmmateum=Thank you for using Algolware Ommateum surveillance system.
The wizard will instruct you to setup system at first time=This wizard will guide you through the system setup.
Do you want to quit E-MV Qmmateum Setup?=Are you sure you want to quit Ommateum Setup?

[status]
Please check=Please check
1.System check devices is correctly!=1. Device is detected correctly
2.Device frame rate is correctly!=2. Frame rate of device is correct
Channel List=Channel List
Apply after adjust=Preview adjustments.
set frame rate error!=set frame rate error!

[step10]
Please choose the Camera initialization way=Please choose how the CAMERAS will be set
Setup cameras by Default(Command)=Set by Default. (Recommended)
Setup cameras by Customer=Set by User.

[step11]
This page offer you to setup Camera by yourself=Manually set the camera(s) on this page.
Device=Device
Channel Information=Kanal-Information
Channel Number=Kanal Nummer
Channel Name=Kanal Name
Datetime=Datum / Zeit
Date=Datum
Time=Zeit
Week=Wochentag
ForeColor=Text Farbe
BackColor=Hintergr.
Font Size=Schrift
Clearness=Transparent
Water Mark=Wasserzeichen
Path=Pfad
Sample=Test
Get Sample=Verbindungs-Test (Snapshot)
Clearness(%)=Transparenz
Unclearness=ohne
Preview=Vorschau
Get new picture=Resample
L=groß
M=mittel
S=klein
Channel Num=Kanal Nr.
BMP(*.bmp)|*.bmp;*.BMP=Bitamp(*.bmp)|*.bmp;*.BMP
JPG(*.jpg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG=JPEG(*.jpg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG
Load picture fail! Only can input 60x60(pixel) picture=Failed: The picture size needs to be 60x60 pixels.
The display texts have accolated=Some of the text areas are overlapped.
Use the channel video for setup=Set other channels just as this one.
Please choose a picture=Please choose a picture

[step20]
Please choose the System initialization way=Please choose how the SYSTEM will be set
Setup system by Default(Command)=Set by Default. (Recommended)
Setup system by Customer=Set by User.

[step21]
Please check mail data completely=Please check the integrity of mail data.
The test will send test mail to Email address through SMTP=This test will send a test mail to the e-mail address from SMTP.
Send test mail fail=Sent mail test failed.
Send test mail success=Sent mail test succeeded.
The rotative display seconds only can input 1~10=The duration of sequential display is 1~10 second(s).
This page offer you to setup System by yourself=You can set the SYSTEM by yourself at this page.
Skin=Skin
Language=Sprache

[step30]
Please choose the Account initialization way=Please choose how the ACCOUNTS will be set
Setup account by Default(Command)=Set by Default. (Recommended)
Setup account by Customer=Set by User.


[step31]
This page offer you to setup Account by yourself=Set the account(s) on this page
Account=Zugang
Password=Passwort
Please input the password of account(admin) and less than 4 characters!=Please input the password of account(admin) and less than 4 characters!
The password of account(admin) doesn't match!=Mismatch of the password of account(admin)!
Please input the password of account(setter) and less than 4 characters!=Please input the password of account(setter) and less than 4 characters!
The password of account(setter) doesn't match!=Mismatch of the password of account(setter)!
Please input the password of account(user) and less than 4 characters!=Please input the password of account(user) and less than 4 characters!
The password of account(user) doesn't match!=Mismatch of the password of account(user)!

[step40]
The initialization has already finished=Setup has been finished.
Thanks for you to use wizard=Thank you for using the wizard.

[UIfolder2]
Please choose a skin=Please choose a skin



[COMMON]

[register]
Enter Registration Code=Enter Registration Code
This is day=This is day
of 30-days evaluation period=of 30-days evaluation period
You should purchase the product if you decide to use it over 30-days evaluation period.=Once the 30-days evaluation period ends, you'll need to purchase this software.
The trial date has expired! Please enter product key.=The trial date has expired! Please enter registration code.
Registration Code=Registration Code
Evaluate=Evaluate
Register=Register
Please enter Registration Code=Please enter the registration code
The Registration is not correctly=The registration code is invalid, please try again

[login]
Login In=Login
Account=Account
Password=Password
Please type your ID/Password=Please input your account/password
Invalid ID or Password=Invalid ID or Password

[console]
Exit=Quit
Detect=Aufzeichnung
Setup=Einstellungen
Rotative Display=Sequential Display
Playback=Wiedergabe
Backup=Backup
Stand by=Stand by
The save path doesn't exist!=Path of save-to-file dosen't exist!
System can't start detect=Cannot start detection
The save space is not enough!=Disk space is not enough!
The save space is not enough for Circle Record!=Disk space is not enough for Recurring Saving!
The save space is arrived the low space alert!=Disk space arrived the Low Space Alert!
The Record Log has arrived maximum limited!=System Log has arrived the maximum!
Please backup logs and start again=Please backup System Logs and restart.
Detecting=Detecting
Detected=Detected
Yr=Y
Mt=M
Dy=D
Hr=h
Mn=m
Ss=s
Enable Record=Recordable
Open log file error!=Log opening failed!
System can't backup when detecting!=System cannot be backup while detecting!
Start record error!=Start recording failed!
Divide record error!=File cutting failed!
Stop record error!=Stop recording failed!
Channel get video format error!=Getting video format of channel failed!
Channel set video format error!=Setting video format of channel failed!
Channel set display text error!=Setting text display of channel failed!
Channel set water mark error!=Setting watermark of channel failed!
Channel set schedule error!=Setting schedule of channel failed!
Channel set color value error!=Setting color property of channel failed!
Channel set video adjust error!=Setting image revise of channel failed!
Channel set detect blocks error!=Setting detection block of channel failed!
Channel set codec error!=Setting compressing codec of channel failed!
Please try again after all camera stop record!=Please do this after all recording procedures are stopped!
Send alert mail fail!=Sending alert mail failed!
Send alert mail success!=Sending alert mail succeeded!
signal lose!=signal lose!
signal return!=signal return!
Audio device used by channel does not exist!=Audio device used by channel does not exist!
Total Space=Total Space
Setup motion tracking error!=Setup motion tracking error!
Close motion tracking error!=Close motion tracking error!
Please setup web service at first!=Please setup web service at first!
Starting web server failed!=Starting web server failed!
set channel index error!=set channel index error!
channel start error!=channel start error!
Start motion tracking=Start motion tracking
Record with sound=Record with sound
Record without sound=Record without sound
Display size=Display Size
Motion tracking=Motion Tracking
Single view=Einzelbildanzeige
Multiple view=Quad-Bild
No Signal=No Signal

[MsgShow]
Message=Message
News=New message
Message Datetime=Message date/time
Message Kind=Message kind
Message Content=Message context
History Message(Maximum Display:1000)=History message(maximum: 1000 items)
I want to Mark message as=I want to mark the message as
Channel Message=Channel message
System Message=System message


[backup]
Backup=Backup
Excute Backup=Run backup
Function=Function
I want to do=I want to
Record Backup=Backup record
Record Restore=Restore record
Reserve Original Data=Reserve original file
Start Date=Begin date
End Date=End date
Channel=Kanal
All=All
CHXX=CHXX
CH00=4 in One
CH01=CH01
CH02=CH02
CH03=CH03
CH04=CH04
CH05=CH05
CH06=CH06
CH07=CH07
CH08=CH08
CH09=CH09
CH10=CH10
CH11=CH11
CH12=CH12
CH13=CH13
CH14=CH14
CH15=CH15
CH16=CH16
Backup Path=Backup path
Doing Backup=Running backup
Backup Log=Backup log
Please choose a backup log for restore(*.cfg)=Please choose a backup log(*.cfg)
Backup Path=Backup path
Please choose a folder for save record=Please choose a folder to backup record
Please choose a backup log(*.cfg)=Please choose a backup log(*.cfg)
Record Log(*.cfg)|*.log=Record log(*.cfg)|*.cfg
The start date can't after end date=Begin date cannot be later than end date.
Please choose a Backup Path=Please choose a backup folder
Please choose a Backup Log=Please choose a backup log
Please choose again=Please choose again
Backup path doesn't exist!=Backup folder dosen't exist!
Backup Log doesn't exist!=Backup log dosen'y exist!
Please choose a channel=Please select one channel at least
Export settings=Export settings
Please choose a file=Please choose a file

[playback]
Time=Time
Today=Today
This Month=This month
This Week=This week
Last Week=Last week
Last=Recently
Day=Day
Event=Event
Kind=Kind
Forward=Forward
Play Length=Play time
seconds=second
Log File Path=Path of log file
Record List=Aufzeichnungsliste
Start Intelligence Search=Start intelligent search
Sensitivity=Empfindlichkeit
Search=Suche
Stopping=stoppen
Searching=suchen
Record Datetime:=Aufz. DAT/ZEIT:
Record Length:=Aufz. DAUER:
Record Path:=Aufz. PFAD
Take picture=Foto-snap
Save picture=Schnappsch. speichern
Start intelligence search error!=Enabling intelligent search failed!
Close intelligence search error!=Disabling intelligent search failed!
Please choose a save path=Please choose a folder to save
Please choose a Log File=Please choose a log file to save
Some camera's record file in the query rule over the maximum handle=Some record of cameras are out of process-able range under this setting.
Setup intelligence search error=Setting intelligent search failed
Please choose a record=Please choose a record
Please input correct days=PLease input the correct days
Search a event! Do you want to stop search?=Events found! Do you want to interrupt search?
Please input numeric=Please input a number
Please input numeric between 0 to 60=Please input a number between 0 to 60
Please input numeric between 1 to 60=Please input a number between 1 to 60
Please input numeric between 1 to 10=Please input a number between 1 to 10
This operation is not accept now!=This operation is not accept now!
Search a event! Do you want to snapshot?=Search a event! Do you want to snapshot?
Getting frame from file failed!=Getting frame from file failed!
Setup Finish=Setup Finish
Setup Search=Setup Search
Opening movie failed!=Opening movie failed!
Playing movie failed!=Playing movie failed!
Pausing movie failed!=Pausing movie failed!
Seeking movie failed!=Seeking movie failed!
Setting moive play speed failed!=Setting moive play speed failed!
Information=Information
Record Log(*.cfg)|*.log=Record Log(*.cfg)|*.log
The start date can't after end date=The start date can't after end date
Query=Abfrage
No file can be used!=No file can be used!
Delete file=Datei löschen
Are you sure?=sind Sie sicher?

[password change]
Password Change=Change Password
Original Password=Original Password
New Password=New Password
Re-type password=Re-enter Password
Please input the Original Password!=Please input original password!
The Original Password doesn't match!=Mismatch of original password!
Please input the New Password!=Please input new password!
The new password doesn't match!=Mismatch of new password!

[schedule]
The valid start date can't after end date=Valid begin date cannot be later than end date.
Schedule=zeitgesteuert
Setup Schedule=Zeitsteuerung
Schedule Kind=Zeitsteuerung Typ
Every Week Schedule=wöchentlich
Every Month Schedule=monatlich
I want to setup=Auswahl
one period=periodisch
period of day=täglich
period of week=wöchentlich
period of month=monatlich
Book start date=Beginn
Book end date=Ende
Valid Period=Gültigkeit
Please choose every week schedule!=Please choose weekly schduleing!
Please choose every month schdule!=Please choose monthly schduleing!

[setup]
E-MV=Algolware
5F.(.d*) No.126(.d*) Beisin Rd.(.d*) Danshuei Township(.d*) Taipei County 251(.d*) Taiwan (R.O.C.)=5F(.d*) No.126(.d*) Beisin Rd(.d*) Tamshui(.d*) Taipei country(.d*) Taiwan.
Warnning:=Warning:
The programe is copyrighted and protected by wroldwide copyright laws and treaty provisions.=The program is copyrighted and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions.
View Style=View style
Basic Setting=Grundeinst.
Name=Name
Note=Beschr.
Text Display=Text-Anzeige
Image Adjust=Bildeinst.
Adjust Screen=Bild einstellen
Auto Adjust=Auto
Brightness=Helligkeit
Contrast=Kontrast
Hue=Farbton
Saturation=Sättigung
Sharpness=Schärfe
Frames/Per Seconds=Fps
Mirror Image=horiz. spiegeln
Conversely Image=vertikal spiegeln
Rotative Image=rotieren
Turn Right=nach rechts
Turn Left=nach links
Record Setting=Recording Einst.
Format=Bildqualität
Quality=Qualität
Way=Überwachungsmodus
Record Directly=norm. Aufzeichnung
Non-Record=nur anzeigen (keine Aufz.)
Full Time=Vollzeit
Trigger=Auslöser
Please input schedule=Zeitangabe eingeben
Schedule can't insert/edit/delete in Record Directly!=Cannot edit/insert/delete schedule under Record-at-Click
Add Schedule=neuer Zeitplan
The schedule is apposition!=dieser Zeitplan überschneidet sich mit einem bereits festgelegten Zeitplan!
Edit Schedule=Zeitplan bearbeiten
Delete Schedule=Zeitplan löschen
Motion Detect=Bewegungserk.
Display Screen=Vorschau
Get Picture=Ansicht aktualisieren
Low=niedrig
Middle=mittel
High=hoch
Block Setting=Erkennungseinst.
Full Detect=kompletter Bereich
Block Detect=Benutzerdefiniert
Clear All Blocks=Bereich-alle löschen
Motion Detect Test=TEST (Erkennung)
Alert Setting=Alarm-Einst.
Window Shock Alert=Vibrationsalarm
Enable=Aktiv
Shock Window=Fenster-Vibration
Window Message Alert=Nachrichten-Alarm
Sound Alert=Alarmton
Default Wav=Standard Sound
Select=Benutzer
Please setup the mail server at first!=definieren Sie zuerst einen Mailserver!
Email Alert=E-mail Alarm
Subject=Subject
Content=Nachricht
Append Pictures=Foto anhängen
System Setting=Systemeinstellung
Version=Version
Reference Document=Reference document
UI Setting=Sprache wählen
Mail Server=Email-Einstellung
Smtp=SMTP
Email=E-Mail Adr.
Account=Account
Password=Password
Beacuse mail server doesn't setup(.d*)=Because mail server doesn't setup(.d*)
system will cancel cameras' mail alert automaticlly!=System will cancel cameras' mail alert automatically!
Please make sure that you want to cancel mail alert?=Please make sure that you want to cancel mail alert?
Rotative Display=Sequencial display
Rotative Display seconds=Duration of Sequencial display
Web Server=Netzwerk
IP Config=IP address
Port=Port
Seconds of auto refresh=Time to refresh (in seconds)
Full of web path=Full path of web server
Record Save=Pfad für Aufzeichnungen
Free Space=Free disk space
Limited Space=Limited disk space
(MB)=(MB)
Circle Record=wiederholte Aufzeichnung
Circle Ratio=Wiederholung (%)
Low Space Alert=Low capacity alert
(%)=(%)
Can't limit save space!=Can't limit save space!
Account Setting=Account setting
Account=Account
Power=Power
User=User
User Setting=User Setting
User Power will effect at next login=Power of user will take effect in the next time.
Kind=Kind
Detect Start/Stop=Start/Stop detecting
Screen Split=Split window
Save error=Saving failed
Do you real want to clear all detect blocks?=Are you sure you want to delete all areas?
Motion test error=Testing of motion failed
No blocks for test=No areas to test
Please choose a schedule=Please choose a schedule
Mirror image error!=Flip horizontal failed!
Conversely image error!=Flip vertical failed!
Rotative image error!=Rotate image failed!
Can't sync-setup!=Sync-setting failed!
Please choose a wave=Please choose a waveform file
Wave(*.wav)|*.wav=Waveform(*.wav)|*.wav
Show data error=Displaying data failed
{Detectting/Recroding}={Detecting/Recording}
The limited space only can input integer more than=Limited disk space can only be an integer larger than
The limited space is over maximum!=Limited disk space is out of process-able range!
The low space alert only can input integer between 0 to 99=Low capacity alert can only be an integer between 0 to 99.
Please input integer between 1 to 5=Please input an integer between 1 to 5.
Please input integer between 0 to 180=Please input an integer between 0 to 180.
Please input integer between 1 to 10=Please input an integer between 1 to 10.
My Qmmateum=My Ommateum
System Information=System Information
Operation error=Operation failed
Channel get color value error!=Getting color property of channel failed!
The skin path doesn't exist=Path of skin dosen't exist!
Please input alert message!=Please input alert message!
The alert wav path doesn't exist!=Path of alert wave dosen't exist!
Please input email address for send alert mail!=Please input e-mail address of alert mail to be sent!
Please input subject for send alert mail!=Please input subject of alert mail!
Please input content for send alert mail!=Please input context of alert mail!
Please input integer between 1 to 5 for append pictures=Please input an integer between 1 to 5 for attached pictures.
Rotative Rate=Rotationswinkel
Camera Setting=Kamera Einstellung
System Information=System information
Camera Lost Singal Times=Times of lost signal
Bar Chart=Bar chart
Pie Chart=Pie chart
3D Bar Chart=3D bar chart
Times=Times
Chart Type=Chart type
Save Space=Saving space
Used Space=Used space
Free Space=Free space
Log Status=Log status
Log=Log
Records=Records
Used Records=Used records
Free Records=Free records
System Status=System status
Work Status:=Working status:
Excuted Time:=Passed time:
Total Channels:=Total channels:
Work Channels:=Working channels:
Save Path:=Saving path:
Used Space:=Used space:
Record Count:=Records count:
Camera List:=Camera list:
Disconnected=Disconnected
Recording=Aufzeichnung
Status=Status
Record Format=Recording Format
Way=Mode
Record with sound=Aufzeichnung mit Ton
Only one channel can record with sound! Do you want to cancel other one?=Only one channel can record with sound! Do you want to cancel other one?
Please choice a audio device=Please choice a audio device
The audio device has used by another channel=The audio device has used by another channel
Web Service=Netzwerkeinstellung
None=None
IP Address=IP-Adresse
MMS Server=MMS Server
Web Address=Web Address
MMS Address=MMS Address
Working when system start up=Autostart Optionen
Start Detecting=Aufzeichnung
Start Web Server=Netzwerkserver
Please input integer between 1024 to 32767=Please input integer between 1024 to 32767
Please input integer between 1024 to 32767 in Web Server Port=Please input integer between 1024 to 32767 in Web Server Port
Please input integer between 1024 to 32767 in MMS Server Port=Please input integer between 1024 to 32767 in MMS Server Port
The Web Server Port and MMS Server Port is the same=The Web Server Port and MMS Server Port is the same
The Web Server Port is used=The Web Server Port is used
The MMS Server Port is used=The MMS Server Port is used
All channels are disabled, could not start record=All channels are disabled, could not start record
All channels are disabled, could not start broadcast=All channels are disabled, could not start broadcast
All channels are disabled!=All channels are disabled!
MMS broadcast channel is disabled, could not start broadcast=MMS broadcast channel is disabled, could not start broadcast
Web Address=Web Address
Record=Video
Snapshot=Foto
Check Update=Check Update
iCATcher update is available, do you wish to download now?=iCATcher update is available, do you wish to download now?
Online Update=Live Update
Remote setting is currently not available.  To solve this problem, please check your network connection and re-open setup page.=Remote setting is currently not available.  To solve this problem, please check your network connection and re-open setup page.
Can not assign a Local Device to more than one channel.=Can not assign a Local Device to more than one channel
Picture size must smaller or equal resolution!=Watermark picture size must smaller or equal record resolution!
Watermark beyond borders=Watermark beyond borders
Video Source Network Address is illegal!=Video Source Network Address is illegal!

[uifolder]
This skin doesn't exist=This skin donen't exist
The skin data is not correctly!=The skin data is incorrect!
Please choose a skin=Please choose a skin

[class]
The system file doesn't exist!=System file dosen't exist!
Writting system file error!=Writing system file failed!
Reading system file error!=Reading system file failed!
The account file doesn't exist!=Account file dosen't exist!
Writting account file error!=Writing account file failed!
Reading account file error!=Reading account file failed!
The device file doesn't exists!=Device configuration file dosen't exist!
Writting device file error!=Writing device configuration file failed!
Reading device file error!=Reading device configuration file failed!
Over maximum Handle=Over maximum process-able amount
Create version file error!=Writing version information file failed!
The version file doesn't exist!=Version information file dosen't exist!
Reading version file error!=Reading version information file failed!
Delete data doesn't exist!=Data which is going to be delete dosen't exist!
The log file doesn't exist!=Log file dosen't exist!
The backup path doesn't exist!=Backup path dosen't exist!
The backup path is read only!=Backup path is read-only!
There is no record for backup!=There is no record to be backup!
Backup record error!=System log backing-up failed!
The backup result:=Backup result:
Original logs:=Original logs:
Backup logs:=Backup logs:
Delete logs(relative file doesn't exist):=Deleted logs (related file dosen't exist!):
Now logs:=Now logs:
Reading log file error!=Reading system log failed
Open log file error!=Opening system log failed
From=von
to=bis
Everyday=everyday
valid in=valid in
Every week=every week
Every month=every month
w1=Sonntag
w2=Montag
w3=Dienstag
w4=Mittwoch
w5=Donnerstag
w6=Freitag
w7=Samstag

[msg style]
Alert=Alarm
Information=Information
Error=Fehler

[cmd]
Next(&N)=Nächste(&N)
SignIn(&S)=SignIn(&S)
Cancel(&C)=Abbruch(&C)
Back(&B)=Zurück(&B)
Rescan Device=Re-scan device
Default=Standard
Customer=User-defined
Finish=Finish
Apply(&A)=Zustimmen(&A)
Apply=Zustimmen
Confirm(&C)=Bestätigen(&C)
Confirm=Bestätigen
Cancel=Abbrechen
Excute=Execute
End=End
Close=schließen
Unread=read yet
Readed=already read
Query=Abfrage
Setup Search=Setup search
Add Detect Block=Bereich neu
Delete Detect Block=Bereich löschen
Stop=Stop
Setup Finish=Eingabe beendet
Delete Finish=löschen Ende
Add Finish=Bereich Ende
All=All
System=System
Camera=Kamera
Sync-Setup=Sync-setup
Test=Test
Motion Test=Bewegungstest
Test Finish=Test beendet
Yes=ja
No=nein
OK=OK
Normal Mode=Normal Mode
Mini Mode=Mini Mode
Minilize=Minimize

[Remote Login]
Video Source=Image Source
Remote Server=Camera Network Settings
Video Source Network Address should not be empty!=Network Address should not be empty!
Please input integer between 1 to 32767 in Remote Port=Please input integer between 1 to 32767 in Remote Port
Local Device Not Selected!=Local Device Not Selected!

[SQ IPCam]
IP Cam=IP Cam
Module=Module
Resolution=Resolution
Anti-Flicker=Anti-Flicker
Audio=Audio
Rotate 180=Rotate 180
Auto Nightview=Auto IR
Open Snapshot Folder=Foto öffnen
Open Record Folder=Video öffnen
Open Web Login Page=Open Web Login Page
NightView=Night Vision
AutoPan=Kamera syncronisieren

[PTZ]
PTZ Go Home=Home
Up=Up
Down=Down
Right=Right
Left=Left
Right-Up=Right-Up
Left-Up=Left-Up
Right-Down=Right-Down
Left-Down=Left-Down
Zoom In=Zoom In
Zoom Out=Zoom Out